HITMAN（勝手に）応援企画～犬溶接マンに学ぶフック～

サイレン（以下Ｓ）「congratulation！……congratulation！……」

ふじい（以下Ｆ）「止めて。その人間競馬の黒服みたいな優しさ。拍手も止めて」

Ｓ「邦訳版犬溶接……じゃない、じゃない。邦訳版ＨＩＴＭＡＮへの参加、おめでとうございます」

Ｆ「ありがとう、ありがとう。犬溶接マンの企画に参加出来るとは、正直思っても居なかったよ」

Ｓ「お前が犬溶接マン言ってどうする！？　せっかく言い直した気遣いが台無しだよ！」

Ｆ「そうね。正式タイトルＨＩＴＭＡＮだものね。犬溶接マンやセクションエイトは準レギュラー。ただ、犬溶接マンのインパクトから日本進出が始まったのは事実。尖りに尖った単語とし人の興味にガシガシ刺さり続けているので、犬溶接マンは犬溶接マンとして慈しみたいところ。犬溶接マンにズルいところがあるとしたら……」

Ｓ「あるとしたら？」

Ｆ「アイツの元の名前、DogWelder（ドッグウェルダー）。訳とか考えないで響きだけ聞くと、結構カッコいいんだよ……」

Ｓ「響きだけならな。エキサイト翻訳にぶち込むと、犬溶接工と狂気やファンタジックさを隠しきれない日本語が出てくるけど」

Ｆ「ドッグウェルダーの、訳してみるとこれおかしいヨ！？感も捨てがたいが、理解するまでに訳すという工程が必要だからね。“ドッグウェルダーってヒーローが居るんだ。ふーん”で済まされてしまう可能性も。片や犬溶接マンの呼び名には、ボンクラ魂があろうがなかろうが“え、何！？”と聞き返してしまう魔力が。日本語としてもおかしいし、犬を溶接するという行為もおかしい。伝える上において、こういう引っ掛ける部分、フックは大事。語感、素晴らしい訳」

Ｓ「人間、何らかのフックがないと、興味ないジャンルのことはスルーしがちだもんな」

Ｆ「ある意味、映画もフックだ。映画でやっているヒーローというフックは、世間一般に通じやすい、極太で真っ直ぐなフックだ」

Ｓ「犬溶接マンという単語のフックは？」

Ｆ「流石に映画と比べると細めで小さなフックだけど、一度食らいついた相手は逃さず、口に引っかかったと思えば、やがて体内へ侵入し、相手の心臓にグサリと……」

Ｓ「怖いよ！　単なる釣り針通り越して、スタンドのビーチボーイ並の殺傷性になってるじゃん！」

Ｆ「一度喰らいついたら、決して逃がさない！　ＨＩＴＭＡＮには、作者のガース・エニスには、それだけの強烈さがあるからな！　きっちりとしたポテンシャルが有るなら、ポテンシャルに比例した大きなフックを作ることは、全く問題ない。例えばプロレスでも、男色ディーノというフックで人を惹き付け、来た人を団体の魅力で虜にしたＤＤＴなんて団体もあるしね！」

Ｓ「ゲイレスラーやヘビレスラーのことは置いておくとして。興味をひくだけならフックだけでいいけど、そこから先は別のものが必要と」

Ｆ「そうでないと、結局“ふーん”となるだけだからね。犬溶接マンはフックであり、引っかかった先には蠱惑のＨＩＴＭＡＮユニバースが。もちろんフックだけにはとどまらず、ＨＩＴＭＡＮ作中でも、犬溶接マンは期待に応える大活躍。目立つだけでなく、作中でもしっかりとした活躍を見せないといけないのが、フックの難しさ。人を惹き付け、忘れようのない活躍も残す。犬溶接マン（セクションエイト）は、作品とジャンルに人を引っ掛ける理想的なフックよ、ホント」

Ｓ「単語のインパクト、作中での面白さに存在感、まさにお手本とすべきフック、犬溶接マンだな」

Ｆ「男色ディーノも、ゲイムーブの裏にレスラーとしての実力があるからな！」

Ｓ「まさかの犬溶接からのゲイ落ち！？」

読解　ワールド・ウォー・ハルク～ハルク追放の是非～後編

ふじい（以下Ｆ）「ハルク追放の是非を考える、今回の記事。前回は人としてのハルク、災害としてのハルクにライトを当てたので」

サイレン（以下Ｓ）「次は、ヒーローとしてのハルクだな」

Ｆ「すっごく簡単に表現するなら、荒っぽい等身大サイズのウルトラマン。もしくはnot怪獣王で人類の味方路線のゴジラ、子どもたちの味方なガメラ。ただし荒っぽいは付属したまま」

Ｓ「簡単だなオイ！」

Ｆ「一応正義の為がメインだけど、巨大サイズのウルトラマン並の破壊規模で暴れるから、科学特捜隊にフルファイア食らう感じと言いますか。第一話のメビウスよりひでえ」

Ｓ「でもまあ、相手も等身大で怪獣並みの連中ばかりだから、破壊規模に関しては仕方ないかもしれない」

Ｆ「そもそも、ウルトラマンや怪獣二匹と同じく、地球最大の戦力でもあるからね、ハルク。コズミックビーイングにパンチ一発でダメージ与えられるの、ハルクぐらいよ？　もう一人の一線級ヒーローが居ない状況で追放して、オンスロートやサノス（ガントレット装備）クラスの敵が来たら、どう対処するつもりだったのか……」

Ｓ「それにロス将軍みたいなハルク追跡班はいいとしても、ハルククラスのヴィランって結構いるしねえ。ジャガーノートはこの頃ヒーローだったっけ？」

Ｆ「性質上、善い人じゃサイトラックの力を引き出せないので、明確にパワーダウンしていたけどな。この戦力上の問題は、ハルクバスターのような手段で補うつもりだったのかもしれないし、置いておこう。このまま、ススッと流れるように当時のヒーロー業界の情勢に映るとしよう。ススッと！」

Ｓ「うん。流れるようにって強調した時点で、流れ自体台無しだと思う！」

more

ゲーム ＤｅａｄＰｏｏｌ（デッドプール） レビュー

　映画？　なにそれ美味しいの？とばかりに、映画化→ゲーム化の流れをすっ飛ばして僕らのMarvelヒーロー、デッドプールさんが主役のゲーム、ＤｅａｄＰｏｏｌが先日発売されました。北米やアジアでの販売で、日本語版発売というわけではないですが。つまるところ、オール英語の洋ゲーです。

　アイアンマンもキャプテン・アメリカもソーも、次世代ゲーム機でのゲーム化は映画とストーリーや企画共に準拠なので、こうして映画と全く関係ない所で単品ゲーム化するのは、Ｘ－ＭＥＮやスパイダーマンくらい。でも、Ｘ－ＭＥＮは映画の公開時期に合わせていたり、スパイダーマンも新作映画アメイジング・スパイダーマンをゲーム化するようになったので、本当に全く映画も何も関係無いのは、デッドプールくらいですね。お祭りゲーであるマブカプ３も、アベンジャーズ出演に関してのホークアイ推しや、現在未公開の新作映画ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシーを見越してのロケットラクーン参戦があったようですし。でもいい加減、デッドプールも映画化してやれよ。製作予定の話だけなら、キャップやソーやアベンジャーズより早かったじゃねえか。
　それはともかくとして、ゲームＤｅａｄＰｏｏｌはＰＳ３と３６０で発売。ＶＩＴＡや３ＤＳのような携帯機、Ｗｉｉ∪のような任天堂ハードでの発売は無し。なるべく多くのハードに出そうとする洋モノキャラゲーにしては、２機種はかなり少ない部類ですね。
　オールリージョンフリーなＰＳ３は当然として、３６０での動作も確認されたので、ＰＳ３＆３６０共に日本の本体で楽しめます。近年は殆ど３６０の洋ゲーも日本の本体で動くのですが、でもまだ時折リージョンコード（再生地域限定コード）に引っかかって動かないゲームが有るんですよ。近年だとベセスダのＲＡＧＥ、Marvelのキャラゲーだとインクレディブル・ハルク（北米版）が日本の本体でのプレイが不可能でした。この辺り、実際やってみるまで未知なので、日本で洋ゲーを扱っているショップさんも、確実に日本の本体で動くＰＳ３版を多めに入荷する傾向にあります。

　まずゲームとしての評価ですが、非常にとっつきやすい作品です。英語が分からずとも、ハイテンションさで第四の壁どころか言語の壁すら破壊せん勢いのストーリー。弱攻撃、強攻撃、回避の三ボタンでこなせる容易さと、武器チェンジや射撃ボタン等を組み合わせることによる幅の広がりを併せ持ったアクション。総じて、是非とも洋ゲーの入り口としてプレイして欲しい分かりやすさが。マブカプ３で大暴れしていた変な赤タイツぐらいの知識でも、きっといけます。
　一部アクションがあまりに平均点すぎるとの評もありますが、突き詰めると最終的に、湧いて出る敵をズバズバ切ってバスバス撃ってヒュンヒュン避けてガンガン撃たれるデッドプールファイトが再現可能な仕様だと思うのですよ。攻略情報的なものは、後に稿を改めて書ければと。入り口のシンプルさが、単純なアクションとして評価されてしまった面もあるかなと。慣れるとハンドガンのみでガン=カタできますよ。デッドプール本人の希望通りに。

　ゲーム開始早々、自身のCV担当のノーラン・ノースと喧嘩し、便座に腰掛けタイツを脱げば自分で股間隠しのモザイクを伸ばし、呆れるほどのパンケーキを焼き上げご満悦。ええ、実にいつも通り。コミックスそのままのデッドプールです。この後、悪徳メディア王の拉致や、ミュータントにとって因縁の地であるジェノーシャでの巨悪ミスター・シニスターとの決戦と話がどんどんでかくなっていきますが、ノリは一切替わりません。このまま、最後まで突き進みます。制作会社であるハイムーンスタジオズもシナリオの悪乗りに合わせ、大暴走。技術力有る悪乗りほど、ひどいもんはないね！　なんで、ゼ◯ダよ。なんでヤッターと日本語で叫んだ後、ＪＲＰＧじゃねえんだよ！ってキレてるのよ。なんでお姉ちゃんのおっぱいに顔を埋めたと思ったら、いかにもＣＶ玄田哲章な未来傭兵の胸板（以下削除
　この原作同様のノリの秘密は、シナリオ協力のダニエル・ウェイに。ダニエルさんは、ついこの間までデッドプールの担当ライターをやっていたお人です。２００８年から２０１２年まで続いた第三期デッドプールシリーズ。マーベル・ユニバースの時系列としては、シークレット・インベーションからマーベル・ナウ！直前までですね。今は、デッドプールではなく新生サンダーボルツのライターやってます。最も、新生サンダーボルツのメンバーにデッドプールいますけどね！
　話がズレました。つまり、最もデッドプールに携わっているライターが、この原作まんまのシナリオの裏に居るわけです。そりゃ、そのまんまに決まってますよ、当時の現行シリーズ、第三期デッドプールの延長線上にあると言っても、過言ではないのだから。
　結果、エンディングの頃には、アメコミを１シリーズきっちりと追いかけたような。そんな満腹感があります。出番に差はあれど、ケーブルやウルヴァリンにローグと言った、人気キャラも登場。もれなくヒドイ目にあってるのはさて置いて。特にローグとか……あと本人出てないけど、扱いがヒドすぎる鵜堂刃衛某フランス人盗賊とか！　この件に関しては、シニスターがヒドいよ！　原作準拠の使い方だからこそ、余計に！

　洋ゲー、洋制キャラゲーの入門作としての個人的評価は高く、もういっそのこと邦訳して日本でも売ってくれないかなと。全世界に通ずるノリと簡易さがあるので、入り口の分かりやすさと広さではかなりの物ですよ。贔屓目抜きで、大好きかもしれん。

読解　ワールド・ウォー・ハルク～ハルク追放の是非～前編

ふじい（以下Ｆ）「ワールド・ウォー・ハルクの邦訳版が発売され、ついにハルク大暴れ！が容易に手に入るようになったワケだ」

サイレン（以下Ｓ）「現状、最も海外コミックスを楽しむ上での壁は、やはり言語だからな。邦訳化は、何よりのブースターだ」

Ｆ「初めてサイトで取り扱った時は、邦訳化なんて夢物語と思っていたからね。楽しいから日本でも出して欲しい！という夢と、いくらなんでも厳しいよなあという現実。この数年で、夢を信じられる状況になったのは、本当に素晴らしいことです。満ち足りすぎて、成仏するレベル」

Ｓ「お前、地縛霊か何かか。そう言えば、凍結中のワールド・ウォー・ハルクの記事に関してなんだが」

Ｆ「ああ。アレね。邦訳も出たので、仕切り直しや廃止も考えていたけど、現段階での放棄は、どうにも後味が悪い。なので、現状の路線で続きを作る方針で。でもその前に一度、邦訳出版により情報も広まった現状、先に取り上げておきたいテーマが一つある。シビルウォーのタイイン邦訳企画の一番手、ロード・トゥ・シビルウォーも出たことだし」

Ｓ「ありゃあ、シビルウォーの話でありながら、ワールド・ウォー・ハルクの前日譚でもあったからな」

Ｆ「ずばりそのテーマは、ワールド・ウォー・ハルクの根幹“ハルク追放は正しかったのか”だ」

Ｓ「そ、そこか！　いやでもしかし、これは一個人に答えが出せる話とは思えんのだが」

Ｆ「わかっている。おそらく答えは出ないが、ひとまず多角的に分析をして、考えてみようじゃないかと。ワールド・ウォー・ハルクの日本デビューにより、多くの人が情報を共有して考えられるだけの環境も整ったし」

Ｓ「ふうむ。多角的に」

Ｆ「ああ。ここは、視点を変えてテーマを分けて、とにかく思いつく限りの色々な方向から見てみよう。この事件は、どれかひとつの枠に狭めて考えるには、正直大きすぎる」

more

ヒーロー対グール！　Marvel Universe Vsシリーズ～後編～

ふじい（以下Ｆ）「デッドライジング３発表記念、がっこうぐらし！２巻発売記念、なんとなくショーン・オブ・ザ・デッドが観たくなって借りてきた記念。浜の真砂は尽きるとも、世にゾンビの種は尽きまじ。Marvel Universe Vsシリーズ解説後編のお時間となりました。基本設定を解説した前編はこちらとなります」

サイレン（以下Ｓ）「観たくなって借りてきたのは、単なる気まぐれですよね？」

Ｆ「善の戦士集団“キマグレ”！　そんなこんなで、ヒーロー対グールなMarvel Universe Vsシリーズ。今日は各作品におけるメインキャラの紹介、それに付随してあらすじの少し深い所まで突っ込んでみようかと。今回はあらすじの底、重要箇所やオチには触れないけど。その辺りに魅力がある作品だしね。いくらふんわりと大まかなゆるふわ系サイトのウチでも、流石に確信は突けんよ」

Ｓ「ゆるふわ系じゃないよ！？　ゆるふわ系、グールもゾンビも取り上げないよ！？」

more