2020年11月28日 / 最終更新日 : 2020年11月28日 fujii 日々雑談

日々雑談～５７４６～

　もともと人な歴代総理大臣を擬人化と呼ぶこと自体、合ってるのか合ってないのか。でもこれで意味合いは通じるから、問題ないか。

　それにしたって、アメリカと言えばゾンビだけど、そのイメージになんでこう大統領は適応できるのか。歴代総理大臣がゾンビ化と言われても、ピンとこないもんな。娑婆にいられるギリギリの性欲の伊藤博文がゾンビ化したらどうなるのかは気になる……って管理者が言ってました。間違っていないとは言え、長州に謝って欲しい。
　
　あとはまあ、総理大臣をテーマでどこまでいけるかよね。戦前と戦後、男塾にカクエイは出てたし、ムダヅモ無き改革は現役レベルの人も麻雀やってたよね。この辺り、見極めが難しいよなあ。

2015年10月25日 / 最終更新日 : 2015年10月25日 fujii アメコミ

デッドプール邦訳奇譚～番外編～

Ｆ「本編再開する前にさあ、一つ触れておきたいことがあるんだが」

Ｓ「ミニ四駆マッドマックスカップのことか？　流石に組むのは間に合わんので、次回があるのを願って構想を練っておくしかないけど」

Ｆ「モーターをむき出しにすると、一気にそれっぽくなると思うんだよな。怒りのデスロードからのイメージで、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈのスピーカー仕込んで、音を出すのも……いや待て、これはこれで突き詰めたいけど、これ違う。いやね、デッドプール Vol.1:デッド・プレジデント買ってきたんだけど、帯にデッドプールシリーズ、累計１５万部って書いてあったのよ」

Ｓ「１５万部か……数字的に、どんな感じなんだろうな？」

Ｆ「マンガとかだと結構ある数字だけど、普通のマンガの単行本より専門誌寄りの扱いで、売っている本屋の数も単価も数倍違うからなあ。本屋的には、結構見逃せない数字だと思うぜ。それに確か、アメコミの邦訳本は１万部いけば御の字と聞いたことがある」

Ｓ「小プロのデッドプール誌が累計１５万部ってことだから……今のところ出ているのが７冊で……平均２万部以上ではあるのか」

Ｆ「デッドプールの兵法入門とデッドプール：モンキー・ビジネスはこの間出たばかりだから、まだ伸びしろがあると思うぞ。それにこの帯がついた８冊目のデッド・プレジデントは当然ノーカンだし」

Ｓ「そうなると、すっげえ頑張ってるなあ」

Ｆ「昔の百万部単位に比べれば霞むけど、あの時とは出版事情も変わってるわけで。それに、立派な数字だからこそ、“累計１５万部”と帯に使われたんだろ」

Ｓ「それもそうか」

Ｆ「ヴィレッジブックスから出ているデッドプール関連の邦訳本を合わせたら、当然“デッドプールの本”としての発行部数は、上積みされるだろうしな。これから出る本や世間への知名度がグンとあがる映画の公開もあるし、将来性はまだまだあるぜ」

2015年10月15日 / 最終更新日 : 2015年10月15日 fujii アメコミ

デッドプール邦訳奇譚～デッドプール：マーク・ウィズ・ア・マウス～

デッドプール：マーク・ウィズ・ア・マウス

デッドプール：マーク・ウィズ・ア・マウス表紙

あらすじ

激しく燃えた謎の火の玉がサベッジランドの密林に墜落した。その残骸のなかから出てきたものは……な、なんと我らが愛すべきデッドプールだった！　しかも黒焦げ状態で……でも彼には超回復能力があるから大丈夫!世界の破滅を目論む悪の組織AIMと契約した冗舌な傭兵は、謎の新型生物兵器を手に入れるため、ジャングルのなかへと足を踏み入れた。任務の報酬を手に入れるためには、ライバルであるテロリスト組織ヒドラの兵士たちを出し抜かなければならない。
しかし、目的の生物兵器にたどり着くことができたデッドプールは衝撃的な事実を知る。彼が持ち帰るべき生物兵器とは、ベラベラしゃべって、脳をムシャムシャ食べるゾンビ・デッドプールの頭部だったのだ！　デッドプールとヘッドプールの珍道中がはじまった！！
え！？　ヘッドプールだけじゃ物足りない？　それなら、SHIELDのウィルソン少佐やデッドプール・キッドはどうかな？　そうそう、無限に広がるマーベルの並行世界を語る時に忘れてはならないゾンビバースでの冒険も盛りだくさんだ！　デッドプール史上、最もクレイジーな一冊にして、ファン必携のコミック、日本初邦訳！（Amazon掲載の商品説明より抜粋）

Ｆ「日本での発売順に追っていくよ！　てなわけで、今日紹介するのはデッドプール：マーク・ウィズ・ア・マウスだ。発売前にテンション上って、紹介記事を書いたこともあったな。はじめての邦訳デッドプール。デッドプールの邦訳童貞を奪い去っていった作品だな」

Ｓ「すっげえ嫌な言い方だ！　あれ？　ヴィレッジブックスから出たX-MEN ユニバース：シビル・ウォーの方が、若干早いんじゃないか？　アレにはケーブル＆デッドプールのシビル・ウォータイイン回が収録されていたよな」

Ｆ「シビルウォーの方が、タッチの差、数日違いで早いんだよな。ただ通販限定というポジションが、どうにも悩みどころでな。今現在はFujisan.co.jpで購入できるものの、供給の状況が特殊でいまいち紹介しにくい点もあり。ひとまず、現状X-MEN ユニバース：シビル・ウォー紹介は保留ということで。ただ、デッドプールの邦訳筆おろしの一番手は、こっちにしてもいいかもしれんな」

Ｓ「嫌な言い方が、更に重ねられた……！」

Ｆ「それでマーク・ウィズ・ア・マウスの話になるけどよ。まーこれ、決定版ですわ。しょっぱなから決定版。今でも、書店やアマゾンのベストセラーランキングにふっと出てくるくらいに、売れてるよ！」

Ｓ「確かになあ。二転三転する破天荒なストーリー、ウルヴァリンやキャプテン・アメリカだけでなく平行世界の自分自身（例：レディデッドプール）も含めた豪華なゲストキャラ勢、血肉舞い散る派手なアクション、忘れちゃいけない第四の壁の破壊。多くのファンがデッドプールに求めていたもの、全部てんこ盛りだもんな」

Ｆ「俺も邦訳するならコレだろうよ！と、邦訳が動く前より他人に勧めていた作品。初めて読んだ、洋書のデッドプールもコレだったかな」

Ｓ「つまりデッドプール童貞をこの作品で捨てたわけだ」

Ｆ「……ＯＫ、言い出した身としてはなんだが、俺の言い方が悪かった。だからそのＢＬ臭のする喩えを、止めてくれたまえ。あと一つポイントとしては、中に入っている小冊子。中に載っているデッドプールの歴史が、ものすごくいい。デッドプールの生誕からこの本が出た２０１３年まで、この資料も決定版と言っていいくらいの出来。そして結果的に今、唯一の弱点も補強された」

Ｓ「弱点？」

Ｆ「２０１３年以降の情報。これは載ってなくて当たり前の話なんだが……」

Ｓ「ああそうか！　２０１３年以降の作品は、次々と邦訳されているのか！」

Ｆ「そういうことだな。例えばデッドプールの兵法入門やデッドプールVSカーネイジ、デッドプール Vol.1:デッド・プレジデント以降のレギュラーシリーズはこれに該当するぞ。資料に情報が載ってない、ならば自分の目で確かめてみればいいのさ。むしろ言及していないほうが、未知の状態で楽しめる。こんな見方もある」

Ｓ「未知っていうのは、作品を楽しむスパイスだよな」

Ｆ「そういうこと。あとまあ、マーク・ウィズ・ア・マウスは一応チーム全員デッドプールなデッドプール・コァに繋がっているわけだが、実はデッドプール：マーク・ウィズ・ア・マウス自体の追加エピソードも存在するぞ。当時サベッジランドをさまよっていたデッドプールとヘッドプール、そしてヒロイン枠のセクシーメガネっ娘ことドクター・ベティ。いや実はあの時、俺ちゃん、ドクター・ベティと結婚していたのよ！　そんなボーナスストーリー」

Ｓ「ボーナス……？　しかし結婚ってことは、ひょっとしてあの本に載っている話か？」

Ｆ「デッドプール Vol.1:デッド・プレジデントの先にある、デッドプール Vol.5:ウェディング・オブ・デッドプール。この中に収録されたデッドプール結婚記念アンソロジー集の中に当時のライター＆アーティストがそのまま参加した、マーク・ウィズ・ア・マウス追加エピソードがあるぜ。このアンソロジー集に参加しているメンバーや作品は、全員これまでのデッドプール史に携わってきた面々。レギュラーシリーズの担当が多い中、中編ながらも、このアンソロジーに選出された時点で、マーク・ウィズ・ア・マウスの向こうでの人気や評価もわかるってものよ」

Ｓ「しかしまだ、デッドプール Vol.5:ウェディング・オブ・デッドプールの邦訳は発表されてないよな……？」

Ｆ「ああ。でも、このままいけば、ひょっとしたら……と思えるところにはいるだろ。１巻であるデッドプレジデントから３巻であるグッド、バッド・アンド・アグリーまでの発売は決まっているんだから。是非ともあの、結婚記念アンソロジーでも屈指のどうしょうもねえなあ、この赤タイツは！　そんなエピソードを、是非いろんな人に読んでほしいもんだねえ」

2015年10月14日 / 最終更新日 : 2015年10月14日 fujii アメコミ

デッドプール邦訳奇譚～０～

アベンジャーズ　アッセンブル！

ふじい（以下Ｆ）「祝！　デッドプールアベンジャーズ入り！　ということでね、今月１０月より始まるアンキャニー・アベンジャーズ誌では、人類とミュータントとデッドプールの為に戦う、新生アベンジャーズが結成されるわけですが」

サイレン（以下Ｓ）「待って。理解が追いつかないから。待って」

Ｆ「いや。待たない。スパイダーマンやスティーブ・ロジャース（キャプテン・アメリカ）も参加する本格的チームを率いる、僕らのデッドプールさん。一体何がどうしてこうなるのか楽しみデスね！　アベンジャーズのリーダーだ！（ＣＶ子安武人）　まあこれは本国アメリカでの動きなわけで、日本での動きとなると……まず思い当たるのは、最近の邦訳ラッシュ」

Ｓ「確かになあ、８月のデッドプールVS.カーネイジ、アイデンティティ・ウォー：デッドプール／スパイダーマン／ハルク。アイデンティティ・ウォーは三人が主人公みたいな形だから微妙だとしても……９月はデッドプール:モンキー・ビジネスとデッドプールの兵法入門、押しも押されもせぬデッドプールが主人公な作品が、２冊出ている。これもはや、月刊デッドプール状態？」

Ｆ「１０月も小学館プロダクションからデッドプール Vol.1:デッド・プレジデントが、ヴィレッジブックスからデッドプール・キラストレイテッド/デッドプール・キルズ・デッドプールが出るから、今月も月で２冊発売ということになるな。ああ、１１月はデッドプールVol.2:ソウル・ハンター(仮)が、１２月はデッドプールVol.3：グッド、バッド・アンド・アグリーが決まっているから、来月以降、少なくとも今年いっぱいは月最低１冊、邦訳デッドプールが発売されることになるな」

Ｓ「立派な、月刊化じゃないか……どうしてこうなった！」

Ｆ「ホントになあ。そして、ここに来て気がついたんだ」

Ｓ「何に？」

Ｆ「いやさあ……数、多くない？」

Ｓ「そりゃあね！　このペースで出てれば多くもなるよ」

Ｆ「１０月現在で、Amazonにデッドプールの邦訳、発売予定の物を含めて１０冊以上あるからなあ……」

Ｓ「しかもそれ、数冊増えるの確定だろ」

Ｆ「来年どうなるかはわからないけど、場合によっては２０冊に達しかねん。というわけで、ここで一度、この本はどんな本なのか、いったい他にどんなキャラが出てくるのか。一度レビューという形でまとめた方がいいんじゃないかと思ってよ。時系列だって一貫してないし、長編、中編、短編が入り混じっている状態だしな」

Ｓ「なるほどねえ」

Ｆ「邦訳っていうのは、単に洋書を日本語訳したものじゃなくて、いわば世間に訴えかけるフックだからな。日本語に訳され、日本のいろんなトコの書店にズラーっと並ぶ。だからこそ、邦訳や映画や、日本発の……例えばディスク・ウォーズみたいな作品は、尊重したいよな。市場の開拓者としての役割を、公で担っているわけだし」

Ｓ「そうだな。洋書を読むことや入手は、思ったよりも簡単なことだけど……本屋で金を払って入手すれば、そのまま読める普通の本とは、難易度に格段の差があるものな」

Ｆ「だからこそ、出来る限り応援したいし、例え手作業レベルでも道標を作ってみたい。作っておけば、誰かが何かの足しにしてくれるかもしれないわけで。なので、しばらく日替わりで１冊ずつデッドプールの邦訳本を紹介していく予定だ。もし別の重要なニュースが入ったり更新できなかったりしたら、その時は変更もしくは休止のアナウンスはするけど……基本しばらくはこの企画をやっていく」

Ｓ「わかった。それでいこう。ところで、最初にした本国でのデッドプールはアベンジャーズ誌での話だよな？　デッドプール本誌はどんな感じなんだ？　ついこの間まで、死んでたよな？」

Ｆ「ああ……なんでも、気付けばデッドプールが、全世界人気ナンバー１のスーパーヒーローになってるらしいぞ」

お帰り！　デッドプール祭り

Ｓ「だから待って、本当に待って！」

2015年9月30日 / 最終更新日 : 2015年9月30日 fujii 日々雑談

日々雑談～１９８８～

　僕らのデッドプールさんが、偉人の力を借りつつ、蘇った３９人のアメリカ大統領の魂を回収するため奮闘する、デッドプール Vol.1:デッド・プレジデント。１０月２１日発売！

デッドプール デッド・プレジデント

　「偉人っつっても総勢約１名じゃねえか！」とか「どこの幽霊ライダーのあらすじ！？」との内から湧き出るツッコミは抑え、いけしゃあしゃあと。流行りものというか、世の中の流れには積極的に乗って行くスタンスです。vol１ということは続くのでしょうが、果たして何処まで行けるのか。映画までまだ時間もあるので、行けるところまで行って欲しいですね！

　アルティメット・スパイダーマン ウェブ・ウォーリアーズが本日最終回。兄であるグランドマスターには勝てないと刷り込まれてしまったコレクターを支える、ずっと勝てない戦いに挑んできた男！　スパイダーマッ！　……もとい、スパイダーマン。突拍子のないコンビに見えましたが、実際のところは好対照なコンビとなりました。趣味“戦い”なチャンピオン・オブ・ザ・ユニバース以外のエルダーズ・オブ・ザ・ユニバースが実戦に立つことはあまりないものの、全員宇宙開闢の時から生きている上にビッグバンのエネルギーも内包しているから、あいつら普通に強いんだよなあ……。そんな彼らについて触れた記事は、コレですね。マイティ・ソー：ダークワールドの解説記事です。しかし、ＭＪの存在が消えた結果、最終的にメイおばさんがヒロインポジションでシメるとは思わなかった。１期＆２期ではハリーと共に出番があったものの、３期だと無い＝３期しか放映していない地上波だとホント出番ないよねというオチに。
　いやあでも、ディスク・ウォーズとは違った味付けで、これまた面白い作品だったなあ。次週からはスターウォーズだけど、海外枠、ディズニー枠としては残ったわけで、そのうちまた、マーベルにも出番はあるさ。でも個人的には、そろそろバットマンやレゴジャスティス・リーグみたいな、DCコミックスのアニメも地上波で見たいなあ。