日々雑談~5821~

 多くのゴールデンカムイファンが映像化されないことを残念に思いつつ、そりゃそうだよなと納得していた姉畑支遁編がついにアニメ化ですって!? 漫画の方も、明らかな姉畑ピックアップしていてこの野郎! 最高だな!
 
 人には理解できぬ程の動物への愛を持つ姉畑支遁が、北の大地にて様々な動物に愛を持って接し、やがて前人未到の偉業を果たしたことで人々の憧憬を得る。なんとも心洗われる、ステキなエピソードです。まったく嘘はついてねえというか、パーツパーツは美しいはずなのに、組み立てて全体像を見るとカオスなんだよ!w

 ゴールデンカムイのキャスティング、センスもあるけど、それ以上に多を圧倒するパワーがあるよな。いや、堀さんの姉畑先生は、流石に予想できんかったわ。

日々雑談~2344~

 メキシコのルチャリブレは、普通左脇で抱えるヘッドロックが何故か右脇で抱える形だったり、垂直落下式のような危険技が禁止されていたりと、世界におけるプロレス文化圏の中で独自ルールを多く持っております。そんな独自の文化圏にやって来て、これが世界のプロレスだと世界基準で戦おうとするレスラーと、ルチャリブレに合わせつつ個性を発揮するレスラー。どちらの外国人レスラーが重宝されるかと言えば、そりゃ後者ですな。

 TVでやってる「海外のエセ日本文化を、正しい日本文化で成敗!」的な番組を目にして、なんとなくこんなことを思いました。海を越えるのに必要なのは、本流を貫くような正しさではなく、その土地の事情を考慮した上での変化する正しさじゃないかな。顧客がその土地の人である以上、まず見るべきはそこよ。逆に海を渡ってきて邦訳出版されたアメコミも、日本の事情を考慮し種蒔きをした結果、本国の評判以上の売れ行きを見せている作品もあれば、逆のパターンに陥ってしまった作品もあるもんなあ……。

 

 姉畑先生のエピソードはなくとも、江渡貝くんや辺見 和雄のエピソードは無料公開されているので、ぜひ第一話からじっくり追ってみてほしい。北海道は広い。でも、全世界から変態をモデルにしたキャラを集めたら、そりゃ大騒ぎよ。変態ジャスティス・リーグとか、変人アベンジャーズとか……アイツらの大半を収監してた網走監獄は何? 和製アーカム・アサイラムだったの?