日々雑談～１００７～

　こんだけネタにしていて、本編一度も観ないのもなーと思っていたら、ナイスなタイミングで放送中。そんな、キルミーベイベー。
　深夜のけだるい空気に、このまったりさはなかなか心地よい。人がボコボコ殴られてるのに、心地よいっていうのもアレだけどな！
　ところで誰か、キルミーベイベーを下敷きに、ケーブル＆デッドプールでパロ同人誌本書きませんか。どう考えても小説向きではないので、イラストや漫画が書ける方は是非挑戦を。キャラ変えるだけで、そのまま行けるってコレ！

　モバゲー版アイマスの、ニートアイドルが超人気。元々、相性が良かったであろうアイマスの環境と、モバゲーの土壌の合体技。効果、さいふがしぬ！
　いやあ、普通にやってる人はみんな楽しそうなので、俺もちょっとやってみたいんですけどね。一旦始めると、性格的に行くトコまでハマるので自重。あと、全てをアイマスにつぎ込んで、結局何も残らなかった第三者の悲惨を目の当たりにしているので、どうにも。いくらなんでも、人生丸ごとつぎ込まなくても良かったのに……。
　悲惨は記憶から放逐するとして。今までモバゲーwな層も引っ張ってる辺り、アイマスの求心力はホントにスゲーな。アニマスが、淀んでいた空気を澄んだものに変えたのというのもあるんだろうけど。３６０で２が出た頃の空気のままだったら、今頃どうなっていたんだろうか。むしろ、なんであそこまで最悪な空気になってたんだ。人の悪意だけじゃ説明できねーぞ。

日々雑談～１００６～

　キルミーベイベーのＯＰとＥＤは、初見あんまりグッと来なかったけど、段々と中毒性のせいで耳から離れなくなるタイプの曲。なんにせよ、歌っている二人が楽しそうで何より。アニソンならではの曲よねー。
　あ。今日は久々の、ＷＥＢ拍手返信です。

＞アイマス２は体験版だけで、このゲームのコミュ難易度を理解したため買おうと思わなくなっちゃいました。７６５プロのメンバーに冷たい目で見られるのが辛いですね。

　管理者はアイマス２で辛い目に合う度に、ウェイストランドの荒野に駆け込んでいました。最終的には「フォールアウト３は癒しゲーだ」なんていう、ワケの分からないことを。現代社会で癒されろよ！　そっち、１９９Ｘ年の世界じゃねえか！

＞>アメコミにおいて、ストレンジと名前がつく奴はロクな奴が居ねえな！ アダム・ストレンジ「あのっ・・・」

　あ。うん、ゴメンナサイ…。

＞Lv.1事務所で律っちゃんとこの二人が向き合ってるって想像するとスゲー絵面ですね。順応してる亜美真美も流石ですが。アニヒレーションに巻き込まれなかった地球が超ピンチな引きですが、タスキー師匠がなんとかしてくれますよね？

　タスクマスターもデッドプールもついでにケーブルも、最終奥義「俺、(ﾟ⊿ﾟ)ｼﾗﾈ」を持っているので、あいつらに期待しちゃダメです。傭兵、ロクでもねえ。

＞デッドプール・チームアップはどれも面白いです。プーさんのキャラクター性とそれに対する愛情と理解がそうさせるのだと思います。　・・・ところでリリカルなのはとチームアップするのはどうでしょう？いろいろ突っ込みどころのある作品かと思うのですが・・・

　理解はともかく、俺に一片でもデッドプールへの愛情があるのだろうか……。アイツ死ねばいいのになというのが、僕らの合言葉。
　リリカルなのはの場合、無印とエースとストライカーズで、内容がまるっきり変わりそうですよね。最もどんな展開を経由しても、最終的には消し炭になりそうですけど。マルチルートのバッドエンディング。

＞アニメ・バットマン：ブレイブ＆ボールドで、キャットウーマンがバットマンに絡みついているのを見たハントレスがキレて、ブラックカナリーがハントレスに「あなたバットマンの事が好きなの？」とツッコミを入れてました。バットマンモテますね。

　主人公はまずモテるというのは、古今東西お約束的なモノ。あの作品だと、ブラックキャナリーとは修行仲間の昔馴染みというフラグがガッチリ立ってましたしね。最終的に、ツレないバットマンから積極的なグリーンアローに乗り換えたけど。やけにリアルだな、この人間関係……。

＞デビュー時は13歳中一でチームのマスコットだったボビーも、気付けば三十路だとか。ピーターやジョニーも、もうイイ年ですが、いつまでも十代のノリで仲良くしてて欲しいです。失うな！イノセント（中二魂）！

　アイツら二人以上揃うと、やってることのレベルや思考回路がデッドプールレベルに落ちますよ？　マジで。

ピーター「大変だ！　ヒューマントーチがドゥームのせいで氷漬けに！　待ってろ、僕が今すぐノミとカンナで……あ。髪の毛、全部取れちゃった。ごっそりと」

ジョニー「俺の髪の毛ー！」

ピーター「わー、ツルッパゲのジョニーが散った髪の毛を必死で拾ってる。これはスクープ写真だよね！」（シャッターを切りながら）

　だいたい、こんな感じで。

日々雑談～１００５～

唐突に、ぷちＴＡＳＫＭ＠ＳＴＥＲ。

響「クソ、出来ない、出来無いぞぉ、コレ！」

タスクマスター「諦めるな！　我輩はこうして出来ているのである。だがコレを完全に成し遂げるには、二人でないと……」

真「やっぱ最大の難関は、片手での逆立ちですね。バランス感覚よりコレ、腕力が大事ですよ。まずはリストを鍛えないと」

律子「あの三人は、何をしてるの？」

小鳥「なんでも、コレをステージ上で再現したいらしくて」

律子「……無理じゃないの？　人間には」

小鳥「二人とも、ダンスが得意のアイドルとして、出来無いまま終わらせられない！ということで……。でも、あのガイコツの人は、なんとかやり遂げてましたよ？　シュールな光景でしたけど」

律子「あー、あの人は軽く人間の域を超えてるから。で。そこの、手首と首を９０度曲げてピクリとも動かない赤タイツの人は？」

小鳥「……片手で逆立ちする所、全力で失敗して」

律子「おそらく、失敗で負うであろう怪我の最高値の光景ね、コレ」

デッドプール「全くですよ。いやあ、失敗失敗」

律子「お願いですから、まずは曲がった首を直して、その後、話に入ってきて下さい」

日々雑談～１００４～

　ジンオウガ亜種は亜種と言うより、選ばれし者が暗黒面に堕ちた的な。凛々しさは保ったまま、ただ邪悪。雷に弱くなってるので、通常種の武器と防具を用意して「お前は、選ばれし者だったのに！」と叫びながら戦う、少年漫画的プレイ

　アメコミの邦訳モノがガンガン出るだけでなく、ある程度リクエストを聞いてくれそうな環境も出来て、喜ばしい限り。ノーマンズランド！　バットマン：ノーマンズランド邦訳しようぜ！　ハーレー＆アイビーのきっかけや、バットマンと対立するゴードン本部長や、超人の無力さにさいなまれるスーパーマンとか、見所多いし！　キャラがほぼ全員出てるし！　国盗り物語みたいなもんだし！
　あ、うん。デッドプールの邦訳ね……。出て欲しいというのは当然あるけど、おそらく翻訳担当の方にかける負担がとんでもないことに。スゲエ真面目に忠実に訳してもおそらく、戸◯奈◯子の翻訳かよ！と叩かれかねない事態になりそうでね。
むしろ訳せば訳すほど、言語としての意味が成り立たなくなると言うか。だって簡単なセリフを訳して、こんな感じですよ。
「ありがとうケーブル。オレ、オマエとは仲良くやっていきたいな！　ところでさっさと外に行って爆死しろよ！」
　文章の前半と後半が全くつながってない上に、意味も真逆。というか、普通繋がらない。忠実に文章を訳してコレですよ？　しかも訳のわからないジョークが大量に入っているから、アメコミ邦訳につきものの解説リーフを作る難易度も大変なことに。
　でも実際、こういう困難を乗り越えて、デッドプールの邦訳本が出てくれるとしたら、それは嬉しい限り。新鮮さとクオリティと後腐れのなさで、デッド・ヘッド・リデンプションなんかどうでしょうか……？