デッドプール邦訳奇譚～デッドプールVS.カーネイジ～

デッドプールVS.カーネイジ

あらすじ

いまやマーベル・ユニバースきっての人気者になった“饒舌な傭兵”デッドプール。今度のお相手はカーネイジ……スパイダーマンから生まれたヴェノムから、さらに生まれた“最悪のスパイダーマン”である。殺戮を繰り返すカーネイジがデッドプールと出会い、血を血で洗う凄惨な戦いが始まった。デッドプールがカーネイジの口に手榴弾を突っ込んだかと思うと、カーネイジはデッドプールをバラバラに引き裂く……。常軌を逸した真紅の2狂の凶演、果たして勝利はどちらの手に……！？
（Amazon　商品説明より抜粋）

サイレン（以下Ｓ）「久々の更新の前に……色々あったようですが、改めておめでとうございます」

ふじい（以下Ｆ）「ありがとうございます。これからも初心を忘れず、勇往邁進の精神で、日々精進し続ける所存です」

Ｓ「なんかお前、力士の昇進時の口上みたいなこと言ってるぞ。大関とか横綱に上がる時のアレ」

Ｆ「俺のことはどうでもいいとして、まずはデッドプールとカーネイジの話をしようよ！　と言いつつも、デッドプールVS.カーネイジの話は前にしているからなあ」

Ｓ「ああ、結構がっつりとしてるよな」

Ｆ「読者が一度見てみたかった、赤い危険人物同士のカードをこうして実現。互いのなんでもアリな不死性から、“殺し合い”という本来ハイリスクな要素をお手軽スナック感覚で使っていて……しかし、互いの性根やあり方を否定しあうトコロまで達しても、結果的に両方の商品価値を落としてない、むしろ上がってるのがスゴいな。人気キャラや一流になればなるほど、刺激的でリスクの高いことがし難いアメコミキャラクター界隈でも、このクラスでこれほどのリスクを乗りこなせるキャラ、そうはおるめえよ」

Ｓ「それに、殺し合いに至る過程も非常にシンプルだしな。女優へのインタビューとかそういうのがなく、いきなり本番が始まるアダルトビデオのように！」

Ｆ「過程がシンプルなぶん、本番の充実度、もとい作者が書きたいものやテーマに割ける部分が大きいというのもあるねえ。狂人であるカーネイジですら理解できぬ狂気を振りまくデッドプール、やがてカーネイジが気づいてはならぬデッドプールの狂気に足を踏み入れようとした瞬間……。殺傷性と狂気、互いが持つ特徴をどうやって伸ばしていくか、真摯に取り組んでる作品だ。デッドプールとカーネイジの名前が並んで、多くの人が期待するような光景。そのリクエストにはきっちり応えていると思うのよね」

Ｓ「ところでこれ、短編のスペーリア・カーネイジ・アニュアルも収録されてるよな？」

Ｆ「ああ。凶悪な犯罪者クレタス・カサディ（原文ママ）と、カーネイジの能力を担う共生体。この“相棒”同士が一つになることで、凶悪無比なヴィラン、カーネイジはカーネイジとして存在できる。カーネイジとは何者なのかという基本骨子に焦点を合わせた短編だな。カーネイジはスパイダーマンのヤバい敵として知られてはいるものの、カーネイジ自身が主役な作品はあんま日本には無いからなあ。デッドプールとの相乗りとはいえ、こうしてカーネイジが主人公な作品が邦訳されるのは、いいことじゃないかな」

Ｓ「しかし、今までほとんど没交渉だったデッドプールとカーネイジにこうして因縁が出来たワケだよな。次もし、どっかで再開したら、大変なことになるんじゃないか……？」

Ｆ「再開は当分無いだろうと思っていたが、今度はミニシリーズどころか、メインストリームなアベンジャーズ＆Ｘ－ＭＥＮ：ＡＸＩＳ（アクシス）と呼ばれるシリーズで再開することになったからな。まったく、アベンジャーズもＸ－ＭＥＮも、ビックリだぜ」

Ｓ「あれ！？　すっげえ仲良くなってるよ！？」

Ｆ「まあ。このフレンドリーさすら前菜レベル、それぐらい混沌極まりなかったＡＸＩＳでの再開だからな！　ＡＸＩＳも本編やタイインしたデッドプール誌が邦訳されますように！（祈り」